Passi in avanti sulla traduzione dei messaggi WhatsApp in queste settimane

Spread the love

Si registrano interessanti passi in avanti sulla traduzione dei messaggi WhatsApp in queste settimane. WhatsApp ha annunciato il lancio della sua nuova funzionalità di traduzione, che consente agli utenti di tradurre i messaggi nella loro lingua preferita direttamente dall’app. La funzionalità verrà lanciata gradualmente su dispositivi iPhone e Android per chat individuali, conversazioni di gruppo e aggiornamenti dei canali.

traduzione dei messaggi WhatsApp
traduzione dei messaggi WhatsApp

Cosa cambia sulla traduzione dei messaggi WhatsApp in questo periodo

Per tradurre un messaggio, è sufficiente tenere premuto a lungo sul testo e toccare l’opzione “Traduci”. Gli utenti possono quindi selezionare sia la lingua di partenza che quella di destinazione, con la possibilità di scaricare pacchetti di lingue per un utilizzo futuro. WhatsApp afferma che tutte le traduzioni vengono eseguite localmente sul dispositivo dell’utente, in linea con la crittografia end-to-end dell’app, che impedisce persino alla società madre Meta di visualizzare il contenuto del messaggio.

Gli utenti WhatsApp su iPhone possono usufruire del supporto per la traduzione in oltre 19 lingue, tra cui olandese, francese, tedesco, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, cinese mandarino, polacco, tailandese, turco, ucraino e vietnamita.

Gli utenti Android possono accedere alla traduzione in sei lingue, ma hanno a disposizione un’ulteriore comoda funzionalità: la traduzione automatica di intere conversazioni. Una volta abilitata, tutti i messaggi in arrivo in una conversazione vengono tradotti automaticamente, senza richiedere l’attivazione manuale per ogni messaggio.

Il lancio segue l’introduzione della Traduzione Live per Messaggi da parte di Apple, come parte del lancio di iOS 26 e macOS Tahoe all’inizio di questo mese. WhatsApp prevede di espandere il supporto linguistico nei futuri aggiornamenti, ma non ha specificato quando la funzionalità sarà disponibile su WhatsApp web o desktop.

WhatsApp non ha un traduttore integrato, quindi devi copiare e incollare il testo in un’altra app. Il modo più rapido e comodo è usare la tastiera di Google, Gboard. Se la installi, puoi tradurre i messaggi direttamente nella chat senza dover uscire da WhatsApp.

Come stanno le cose oggi sulla traduzione dei messaggi WhatsApp? Tradurre messaggi su WhatsApp è possibile, ma l’app non ha una funzione integrata. Il metodo più rapido è usare una tastiera con traduttore incorporato come Gboard di Google, che ti permette di tradurre in tempo reale senza uscire dalla chat.

In alternativa, puoi semplicemente copiare e incollare il testo in un’app esterna come Google Traduttore o DeepL. Se usi questo metodo, copia il messaggio ricevuto, apri l’app di traduzione, incolla il testo e poi ricopialo per incollarlo su WhatsApp e rispondere.

2.874 commenti su “Passi in avanti sulla traduzione dei messaggi WhatsApp in queste settimane”

  1. Trải nghiệm thế giới cá cược đỉnh cao cùng NEW88 – nhà cái uy tín tại Việt Nam! Tham gia ngay các trò chơi hot nhất: bóng đá, lô đề, casino online… tất cả đều hoạt động mượt mà trên nền tảng hiện đại và bảo mật hàng đầu.

    Rispondi
  2. NEW88 là nhà cái uy tín hàng đầu tại Việt Nam, mang đến đa dạng trò chơi trực tuyến như cá cược bóng đá, lô đề, và casino online. Với nền tảng hiện đại, ổn định và an toàn, NEW88 cam kết mang đến trải nghiệm giải trí tuyệt vời nhất cho người chơi.

    Rispondi
  3. NEW88 khẳng định vị thế nhà cái uy tín hàng đầu châu Á với kho trò chơi phong phú: Casino trực tuyến, cược thể thao, bắn cá, xổ số, và nhiều lựa chọn giải trí hấp dẫn.
    Tham gia ngay hôm nay tại vnew88.net để nhận thưởng chào mừng 58.000đ miễn phí cùng hàng trăm ưu đãi độc quyền!

    Rispondi
  4. ắt đầu hành trình giải trí đỉnh cao cùng NEW88 – điểm đến của hàng nghìn trò chơi cực hấp dẫn: Casino, cá cược thể thao, bắn cá, xổ số và nhiều hơn thế nữa!
    💸 Đăng ký liền tay tại vnew88.net để nhận 58K miễn phí cùng hàng loạt khuyến mãi siêu hot!

    Rispondi
  5. NEW88 là nhà cái uy tín hàng đầu, mang đến trải nghiệm giải trí đỉnh cao với hàng nghìn trò chơi đa dạng như Casino trực tuyến, cá cược thể thao, bắn cá, xổ số…
    Đăng ký tài khoản ngay tại vnew88.net để nhận 58.000đ miễn phí và nhiều phần thưởng hấp dẫn khác.

    Rispondi
  6. I recently tried to Unlimited coins from a verified source and found it super helpful. The App update latest version provided access to features like APK Download and Unlimited Diamonds which made the experience much smoother. I also checked for security before installing the Patch APK and everything worked perfectly. Always look for safe APK download sites to ensure reliability and clean installations.

    Rispondi
  7. واجهت تسريباً صغيراً تحت الحوض سبب جذباً للنمل والرطوبة؛ الانتباه لكشف تسربات المياه بدون تكسير وفر علي الكثير. المقال المرتبط يشرح تقنيات الكشف الحديثة وكيف تؤثر على مكافحة الحشرات.

    Rispondi
  8. In recent years, Infant Nutrition has become a focus for many professionals and families. Creating awareness about proper habits and healthy practices helps promote better outcomes for children everywhere. In recent years, Infant Nutrition has become a focus for many professionals and families. Creating awareness about proper habits and healthy practices helps promote better outcomes for children everywhere.

    Rispondi

Lascia un commento

Panoramica privacy

Con il presente documento, ai sensi degli artt. 13 e 122 del D. Lgs. 196/2003 (“codice privacy”), nonché in base a quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy dell’8 maggio 2014, ISayBlog titolare del trattamento, fornisce gli utenti del sito alcune informazioni relative ai cookie utilizzati.

Cosa sono

Un “cookie” è un piccolo file di testo creato sul computer dell’utente nel momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare informazioni sulla visita, come la lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la visita successiva e aumentare l’utilità del sito. Per questo motivo i cookie svolgono un ruolo importante.

I cookie sono inviati al browser dell’utente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.) dal sito web visitato, in particolare dal server web (ovvero il computer sul quale è in esecuzione il sito web). Nel corso della navigazione l’utente potrebbe ricevere anche cookie di siti diversi (di “terze parti”), impostati direttamente da gestori di detti siti web e utilizzati per le finalità e secondo le modalità da questi definiti.

Tipologie di cookie utilizzati in questo sito web

Cookie del Titolare

Il sito utilizza solo cookie tecnici, rispetto ai quali, ai sensi dell’art. 122 del codice privacy e del Provvedimento del Garante dell’8 maggio 2014, non è richiesto alcun consenso da parte dell’interessato. Più precisamente il sito utilizza:

– cookie tecnici strettamente necessari per consentire la navigazione da parte dell’utente, di seguito indicati nel dettaglio

NOME COOKIE

SCADENZA

INFORMAZIONI

PHPSESSID

Al termine della sessione di navigazione

http://cookiepedia.co.uk/cookies/PHPSESSID

In assenza di tali cookie, il sito web non potrebbe funzionare correttamente.

– cookie tecnici che agevolano la navigazione dell’utente, di seguito indicati nel dettaglio

NOME COOKIE

SCADENZA

INFORMAZIONI

viewed_cookie_policy
(evita che l’informativa breve contenuta nel banner ricompaia nel caso di accettazione)

1 anno

http://cookiepedia.co.uk/cookies/viewed_cookie_policy

gads

1 anno

http://cookiepedia.co.uk/cookies/__gads

Cookie di terze parti

Attraverso il sito https://www.politicalive.com/ sono installati alcuni cookie di terze parti, anche profilanti, che si attivano cliccando “ok” sul banner.

Si riportano nel dettaglio i singoli cookie di terze parti, nonché i link attraverso i quali l’utente può ricevere maggiori informazioni e richiedere la disattivazione dei cookie.

Nielsen: https://priv-policy.imrworldwide.com/priv/browser/it/it/optout.htm

Triboo: https://cookie-siti-in-concessione.triboomedia.it/

Google Analytics

Il Sito utilizza Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”) che utilizza dei cookie che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire analisi statistiche in forma aggregata in ordine all’utilizzo del sito web visitato.

I Dati generati da Google Analytics sono conservati da Google così come indicato nella Informativa reperibile al seguente link: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Per consultare l’informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei dati relativi al servizio Google Analytics, si rinvia al sito internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

Al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout è inoltre reso disponibile da Google il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

Monitoraggio conversioni di Google AdWords (Google Inc.)

E’ un servizio di statistiche fornito da Google Inc. che collega le azioni compiute dagli utenti di questo sito ai dati provenienti dal network di annunci Google AdWords.

Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.

Per maggiori informazioni: Privacy Policy

Pubblicità

Questi servizi consentono di utilizzare i dati dell’utente per finalità di comunicazione commerciale in diverse forme pubblicitarie, quali il banner, anche in relazione agli interessi dell’utente e potrebbero utilizzare Cookie per identificare l’utente al fine di visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi e al comportamento dell’utente stesso, rilevati anche al di fuori di questo sito.

Per avere maggiori informazioni in merito, ti suggeriamo di verificare le informative privacy dei rispettivi servizi.

Social Buttons

I Social buttons sono quei particolari “pulsanti” presenti sul sito che raffigurano le icone di social network (esempio, Facebook e Twitter) e consentono agli utenti che stanno navigando di interagire con un “click” direttamente con i social network.

I social buttons utilizzati dal sito nella pagina “Contatti” e nel footer della pagina, nell’area dedicata alla pubblicazione dei dati societari, sono dei link che rinviano agli account del Titolare sui social network raffigurati. Tramite l’utilizzo di tali pulsanti non sono pertanto installati cookie di terze parti.

I social buttons utilizzati invece nella pagina “Blog” consentono al social network cui l’icona si riferisce di acquisisce i dati relativi alla visita. Tramite l’utilizzo di tali pulsanti sono pertanto installati cookie di terze parti, anche profilanti. Il sito non condivide però alcuna informazione di navigazione o dato dell’utente acquisiti attraverso il proprio sito con i social network accessibili grazie ai Social buttons.

Si riportano i link ove l’utente può prendere visione dell’informativa privacy relativa alla gestione dei dati da parte dei Social cui i pulsanti rinviano:

https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter

https://www.facebook.com/help/cookies

https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy

Modalità del trattamento

Il trattamento viene effettuato con strumenti automatizzati dal Titolare. Non viene effettuata alcuna diffusione o comunicazione.

Conferimento dei dati

Fatta eccezione per i cookie tecnici, il conferimento dei dati è rimesso alla volontà dell’interessato che decida di navigare sul sito dopo aver preso visione dell’informativa breve contenuta nell’apposito banner e/o di usufruire dei servizi che richiedano l’installazione di cookie (così per la condivisione dei contenuti tramite Add This).
L’interessato può evitare l’installazione dei cookie mantenendo il banner (Astenendosi dal chiuderlo cliccando sul tasto “OK”) nonché attraverso apposite funzioni disponibili sul proprio browser.

Disabilitazione dei cookie

Fermo restando quanto sopra indicato in ordine ai cookie strettamente necessari alla navigazione, l’utente può eliminare gli altri cookie attraverso la funzionalità a tal fine messa a disposizione dal Titolare tramite la presente informativa oppure direttamente tramite il proprio browser.

Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. L’utente può ottenere istruzioni specifiche attraverso i link sottostanti.

Microsoft Windows Explorer

Google Chrome

Mozilla Firefox

Apple Safari

La disattivazione dei cookie di terze parti è inoltre possibile attraverso le modalità rese disponibili direttamente dalla società terza titolare per detto trattamento, come indicato ai link riportati nel paragrafo “cookie di terze parti”.

Per avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli singolarmente si rinvia al link: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

Diritti dell’interessato

Art. 7 D. Lgs. 196/2003

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

a) dell’origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L’interessato ha diritto di ottenere:

a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Titolare

Il titolare del trattamento è ISayBlog