Twitter in italiano, scopri che c’è di nuovo

Spread the love

Twitter Italiano

Finalmente Twitter parla italiano. Come avevamo annunciato, la piattaforma di Twitter adesso è disponibile anche nella lingua italiana, grazie al lavoro dei traduttori volontari che hanno contribuito a rendere il microblog comprensibile anche nella nostra lingua. Per provare Twitter in italiano è sufficiente selezionare dalle impostazioni la lingua desiderata tramite il pratico menu a tendina, e cominciare subito a twittare.

La prima novità riguarda la domanda iniziale, che farà storcere la bocca a parecchi puristi. Già a novembre Twitter aveva modificato la domanda che chiede agli utenti di aggiornare lo stato da What are you doing? (Cosa stai facendo) a What’s happening? (Che succede? Come và?), poi tradotta in italiano come “Che c’è di nuovo?”.

La seconda novità riguarda invece i personaggi famosi come Beppe Severgini, Laura Pausini, e il network di Radio Deejay, che proprio in vista del passaggio all’italiano si sono uniti a Twitter. C’è da dire però che nel caso di alcune celebrità come Giusy Ferreri, Twitter è gestito da terzi, agenzie e fan club, mentre in America Twitter è usato invece come uno strumento di comunicazione diretta tra l’artista e il fan (Kevin Spacey, Ashton Kutcher e David Lynch sono massicci utilizzatori di Twitter), segno forse che l’Italia non ha ancora compreso il grande potenziale di comunicazione di questo strumento.

381 commenti su “Twitter in italiano, scopri che c’è di nuovo”

  1. Игра Lucky Jet на деньги – это не только развлечение, но и шанс для дополнительного дохода. Открывайте стратегии выигрыша на сайте букмекера 1win.

    Rispondi
  2. Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

    Rispondi
  3. Thank you for another fantastic article. Where else may anyone get that kind of information in such a perfect means of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.

    Rispondi
  4. Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Appreciate it

    Rispondi
  5. Hi, i think that i saw you visited my website so i came to return the favor.I am trying to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!

    Rispondi
  6. Hmm it seems like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any helpful hints for inexperienced blog writers? I’d definitely appreciate it.

    Rispondi
  7. What i do not realize is actually how you’re not really a lot more well-liked than you may be right now. You are so intelligent. You understand therefore significantly relating to this topic, produced me individually believe it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated unless it’s something to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs excellent. Always deal with it up!

    Rispondi
  8. I have been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

    Rispondi
  9. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

    Rispondi
  10. Hey there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and great style and design.

    Rispondi
  11. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with helpful information to work on. You have performed an impressive process and our whole community can be grateful to you.

    Rispondi
  12. I am curious to find out what blog system you have been working with? I’m experiencing some minor security problems with my latest website and I would like to find something more risk-free. Do you have any suggestions?

    Rispondi
  13. I simply could not leave your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard information a person supply for your visitors? Is going to be back often in order to check up on new posts

    Rispondi
  14. Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon everyday. It will always be helpful to read content from other writers and practice a little something from their websites.

    Rispondi
  15. My brother suggested I might like this blog. He used to be totally right. This submit actually made my day. You cann’t consider just how much time I had spent for this information! Thank you!

    Rispondi
  16. I am curious to find out what blog system you are working with? I’m experiencing some minor security problems with my latest website and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?

    Rispondi
  17. I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!

    Rispondi
  18. Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness in your post is simply cool and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

    Rispondi
  19. Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

    Rispondi

Lascia un commento